На этот раз доморощенный детектив Цинь Фэн и его не слишком сообразительный родственник Тан Жэнь отправляются в Токио, куда их пригласил японский коллега Нода Хироси. Приятели берутся за расследование загадочной смерти тайского криминального авторитета, в убийстве которого обвиняется местный босс якудза — хотя на бандите клейма ...