60-летний японец Такэси проработал большую часть своей жизни и ничего, кроме работы, не видел. Но тут он выходит на пенсию и заново открывает мир: новые места, новые люди, новая еда. Освоиться в этом интересном мире Такэси помогает самурай-бродяга, или его внутреннее «я». Он вдохновляет Такэси на смелые поступки и кулинарные ...

...

Главой нового подразделения по расследованию жестоких преступлений становится 40-летняя Озава Эрико, только что вернувшаяся после пятилетней стажировки в Штатах. Она обнаруживает, что каждый из вверенных ей детективов имеет свои странности и проблемы, да и ее длительная командировка больше смахивала на понижение в должности. ...