В 1980 году в неблагополучном районе происходит убийство хозяина ломбарда. Чуть позже предполагаемые подозреваемые погибают, оставив после себя массу загадок. Дело закрывают, но оно долго не дает покоя детективу Сасагаки. Ему кажется, что сын убитого Рёдзи и дочь главной подозреваемой Юкихо как-то связаны. В результате ...

Фильм рассказывает про бывшего рыбака Тадао, который живет со своей 18-летней внучкой Хару в небольшом доме возле гавани на острове Хоккайдо. Хару мечтает переехать в Токио, она недавно потеряла работу, и Тадао не хочет быть для нее в тягость из-за своей больной ноги. Тадао решает обратиться за помощью к своим братьям, с ...