Ослепший Рюносукэ встречает дочь благородного семейства Огин — как две капли воды похожую на покончившую с собой Отоё и убитую им Охаму. А Хёма не оставляет попыток вызвать Рюносукэ на честный поединок. ...

...

Слепой меченосец Затоичи устал сеять смерть. Он отправляется на покой в родную деревню, но и там не может скрыться от брата убитого им господина Канбея. Дома Затоичи ждет встреча с учителем Банно, который готовиться выдать свою младшую сестру за богатого самурая.nnЗатоичи знакомится с девушкой, и сердце сурового воина пронзает ...