Во время одного из своих путешествий Нэмури видит, как женщина с ножом отбивается от нападающего. Она просит ронина о помощи, говоря, что хочет отомстить за смерть мужа, и клан дал ей разрешение на месть. Нэиури помогает ей справиться с противником, но последние слова умирающего, что теперь он потерял честь, озадачивают Кёсиро. ...

Рожденный от неизвестного отца и благородной матери, он получил презрительное имя — Ханпэй (Пёсий сын). Поступив на службу сёгуну в качестве садовника, он долгое время наблюдал за тренировками одного мастера клинка и перенял его мастерство. Сёгун постепенно сходит с ума. В город проникают шпионы, а внутри клана начинаются ...