Оцуя сбегает с соблазнившим её подчинённым отца и прячется у знакомого на постоялом дворе, надеясь на его помощь в получении согласия родителей на брак. Но тот обманывает молодых: парня приказывает убить, а девушку продаёт в гейши. Увидев красоту Оцуи, владелец заведения приказывает татуировщику набить на её спине изображение ...

1960-е годы. Капитан университетского клуба кэн-до Дзиро Кокубу каждый день и час жизни посвящает оттачиванию своего мастерства в фехтовании. Меч для него — символ веры, чистоты и целеустремленности. Именно из-за этого стремления к идеальной «жизни ради клинка» окружающие начинают считать его фетишистом. ...