Цутаэ покинула дом терпимости и решила начать новую жизнь с Ёсидзи, но он потерял работу и не может придумать, как им жить дальше. Пытаясь выкрутиться из неприятностей парочка оказывается возле района красных фонарей, где их отношениям предстоит пройти проверку на прочность. ...

Бывший спецназовец Адзисава уходит в отставку в связи с инцидентом, произошедшим во время учений, попутно удочерив девочку, оставшуюся сиротой. Однако, попав в город, в котором всем заправляет клан Оба, он всё-таки должен будет вспомнить свои боевые навыки и тряхнуть стариной... ...